Traduction

Traducteur assermenté, j’effectue des Traductions certifiées, reconnues par les autorités françaises pour le compte de particuliers, d’entreprises privées, d’agences de traduction. Textes simples, spécialisés et urgents du portugais et de l’anglais vers le français. Documents certifiés en portugais ou français par un traducteur expert assermenté, voir les tarifs


Interprétation

Interprète assermenté, je traduis des documents dans toute l’Europe pour le compte d’entreprises privées et d’Autorités officielles de l’État telles que Mairies, Notaires, Tribunaux, etc.



À propos

J’exerce mon activité depuis Cahors dans le département du Lot et je peux me déplacer dans toute l’Europe.

Traducteur-Interprète assermenté en langue portugaise, nommé par la Cour d’appel d’Agen, je figure sur la liste des experts judiciaires depuis 2014.

J’effectue des traductions certifiées et techniques du portugais vers le français dans toute la France.

Je suis également sollicité en tant qu’interprète et traducteur par des organismes d'État, des entreprises privées et des particuliers.

J'effectue des missions en tant qu’interprète portugais assermenté pour les autorités françaises lorsque la situation l’exige.

Particularité : Je suis bilingue en français et portugais depuis toujours.

Après avoir vécu 19 ans au Portugal, je suis rentré en France où j’ai obtenu une maîtrise en Langues étrangères appliquées au commerce international en portugais et anglais. J’ai ensuite travaillé dans plusieurs Start Up où j’ai acquis des compétences dans divers domaines.

Je suis soumis au secret professionnel et mes traductions sont certifiées par les Autorités françaises.

Langues étrangères parlées couramment : portugais du Portugal, Brésil, Angola, Cap-Vert, Mozambique, Guinée-Bissau.


Dernier commentaire de client

Inès Ravaz, Consultant Stratégie Éditoriale :

Le 14/11/2016

« Le travail a été effectué dans un délai dépassant mes attentes, et la mise en forme de mon document a été respectée, je suis très satisfaite »

Note : 5/5

 

Marie-Cécile Huet, entreprise OpenDataSoft :

Le 08/02/2016

"Nous avons fait appel à François pour la traduction de notre site web en portugais. Il a été très réactif dès le premier message et nous avons rapidement choisi de travailler avec lui.

La mission a été remplie avec qualité et en avance par rapport aux délais. Je salue l'efficacité de son travail.

Je recommande chaudement le travail de François"

Note : 5/5


"On est autant de personnes qu'on parle de langues"

François Azevedo | Traducteur/Interprète portugais assermenté

GSM : 06.27.27.38.84                                              SIRET : 52006142500036

            Adresse : jouanery, 46230 Lalbenque

Traducteur Interprète assermenté en portugais. Je peux me déplacer sur Cahors, Montauban, Caussade, Toulouse, Brive, Agen, Bordeaux, Albi, Bergerac, Périgueux, Rodez

Langues étrangères parlées couramment : portugais du Portugal, Brésil, Angola, Cap-Vert, Mozambique, Guinée-Bissau.

Horaires d'ouverture

Lundi à Vendredi de 08h30 à 19h30

Samedi et Dimanche de 09h00 à 17h00